Visa Pháp

I. Các loại visa và các bước cần làm để xin visa

Có ba loại visa thường được cấp cho sinh viên sang Pháp du học
Loại 1. Visa étudiant có thời hạn 1 năm cho tất cả các sinh viên
Loại 2. Visa scientifique/chercheur có thời hạn 1 năm dành cho nghiên cứu sinh có hợp đồng lao động (contrat doctoral)
Loại 3. Visa stagiaire cho sinh viên sang thực tập, có thời hạn vài tháng đến 1 năm
Nghiên cứu sinh có hợp đồng lao động có thể chọn làm visa etudiant hoặc visa scientifique/chercheur đều được. Ưu điểm và nhược điểm của việc làm visa scientifique/chercheur :

• Hồ sơ xin visa đơn giản http://www.ambafrance-vn.org/Thi-thuc-dai-han-danh-cho-nha-khoa. Tuy nhiên thời gian để trường chuẩn bị Convention d’accueil theo yêu cầu của hồ sơ xin visa có thể kéo dài 2-3 tháng. 
• Không phải xin giấy cấp phép lao động
• Lệ phí làm titre de séjour cao (106E/năm, năm 2016). Titre thường được cấp một năm một nên phải làm lại titre nhiều lần.
• Dễ bảo lãnh người thân hoặc xin quốc tịch Pháp 
• Được trợ cấp thất nghiệp khi hết hợp đồng lao động

Việc cấp thị thực tuỳ thuộc vào nơi cấp hộ chiếu: Những người có hộ chiếu được cấp tại Hà Nội hay Đà Nẵng tới nộp hồ sơ xin thị thực (Visa) tại Đại Sứ Quán Pháp tại Hà Nội.
Những người mang hộ chiếu được cấp tại Thành phố Hồ Chí Minh hoặc hiện đang cư trú ở đó, đề nghị tới nộp hồ sơ xin thị thực tại Tổng Lãnh Sự Quán Pháp tại Thành phố. Không nộp hồ sơ xin thị thực ba tháng trước ngày đi. Để xin visa sinh viên, bạn cần chuẩn bị các bước sau:

1. Đăng ký trên website của CampusFrance:
Việc cần thiết và bắt buộc đối với học sinh, sinh viên và nghiên cứu sinh muốn du học Pháp đó là đăng ký trên website của Campusfrance . Bởi hiện nay, để xin được visa du học, bạn cần phải cung cấp số hiệu cá nhân mà bạn đăng ký trên trang web của CampusFrance .Bên cạnh đó việc đăng ký này còn cho phép bạn có một tài khoản riêng để trao đổi thông tin với mọi người trên trang web của CampusFrance.

2. Điền thông tin vào hồ sơ sinh viên:
Sau khi tạo xong tài khoản trên web, bạn cần điền các thông tin của bạn vào hồ sơ du học Pháp như: dự định học tập, đề tài nghiên cứu là gì, quá trình học tập trước đây, kinh nghiệm nghề nghiệp như thế nào, trình độ tiếng Pháp ra sao và các ngoại ngữ khác… Trước khi hợp thức hoá –(valider) hồ sơ của bạn, cần kiểm tra kỹ càng các thông tin vừa điền vì hồ sơ sẽ được lưu lại, không sửa đổi được nữa.


3. Trả tiền phí thủ tục CampusFrance:
Trong các thủ tục cần làm để xin visa du học bạn phải trải qua hai phần thi kiểm tra trình độ tiếng Pháp bắt buộc đó là: Test de Connaissance du Français (TCF) và một buổi phỏng vấn trực tiếp (CEF). Lệ phí đăng ký (bằng tiền mặt) đối với hai phần thi này như sau: phí thi : 2.500.000 VNĐ, phí phỏng vấn: 2.900.000 VNĐ.

Tuy nhiên, có một số trường hợp không bắt buộc phải thi TCF (vì đã có các loại bằng chứng minh trình độ tiếng Pháp như DELF B2, DALF…, hoặc theo học chương trình tiếng Anh tại Pháp) hoặc được miễn phí buổi phỏng vấn trực tiếp (ví dụ như sinh viên được học bổng của Evariste Galois).

Để biết mình có thuộc diện được miễn thi TCF hay miễn lệ phí phỏng vấn hay không, bạn liên hệ trực tiếp với CampusFrance để được trả lời chính xác.

4. Chuẩn bị hồ sơ du học Pháp:
Khi đã định hình được kế hoạch đi du học, bạn cần chuẩn bị kỹ các giấy tờ cần thiết cho bộ hồ sơ sẽ phải gửi tới CampusFrance để cơ quan này xử lý hồ sơ cho bạn. Lưu ý ghi rõ họ tên và số hiệu cá nhân trên CampusFrance của bạn trên phong bì.

Bộ hồ sơ cần làm bản sao và dịch công chứng sang tiếng Pháp cho các giấy tờ sau :

• Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông 
• Bảng điểm THPT,  giấy báo trúng tuyển đại học tại Việt Nam (đối với trường hợp học sinh muốn du học ngay sau khi tốt nghiệp THPT) 
• Bảng điểm và bằng tốt nghiệp đại học (nếu đã tốt nghiệp) hoặc bảng điểm và thẻ sinh viên (nếu còn đang học đại học ) 
• Giấy chứng nhận trình độ tiếng Pháp (TCF-DAP, DELF B2, DALF…) hoặc tiếng Anh nếu theo học chương trình tiếng Anh tại Pháp. Nếu các bạn đã có bằng tốt nghiệp tại Pháp thì có thể không cần giấy chứng nhận ngoại ngữ.  
• Giấy chứng nhận đăng ký vào cơ sở đào tạo tại Pháp (thời gian học:  6 tháng) (Lettre d'attestation) 
• Giấy khai sinh ( bản sao) 
• Giấy chứng minh thư nhân dân hoặc hộ chiếu( công chứng) 
• Các giấy tờ khác : giấy chứng nhận thực tập ; chứng nhận kinh nghiệm đã làm việc ; chứng chỉ tiếng Anh…

5. Thi trình độ tiếng Pháp - TCF (Test de Connaissance du Français):

Bài thi để kiểm tra trình độ tiếng Pháp (TCF) của Trung Tâm quốc tế nghiên cứu sư phạm là một bài kiểm tra được chuẩn hóa. Chứng chỉ TCF này là bắt buộc đối với tất cả các sinh viên không phải là người Pháp có mong muốn theo học chương trình đại học tại Pháp. Kết quả bài thi sẽ xác định được trình độ tiếng Pháp của thí sinh như thế nào ( đánh giá trên mức thang 6 theo cách đánh giá của Hội Đồng Châu Âu).

Hạn cuối đăng ký thi TCF là trước kỳ thi 1 tháng. Bạn nên tính toán thời điểm đăng ký tham gia kỳ thi tuỳ theo trình độ tiếng Pháp và thời gian bạn cần chứng chỉ TCF. Bởi khi chưa tự tin với trình độ tiếng Pháp của mình, bạn nên tính đủ thời gian để có thể thi TCF lần 2 trước khi xin visa nếu lo điểm TCF của mình không đủ để được visa hay được nhận học.

6. Phỏng vấn tiếng Pháp:

Từ tài khoản cá nhân, bạn đặt cuộc hẹn cho buổi phỏng vấn trên  website của CampusFrance. Buổi phỏng vấn kéo dài khoảng 20 phút, tại chính văn phòng của CampusFrance. Các nhân viên của CampusFrance sẽ trực tiếp phỏng vấn bạn. Nội dung các câu hỏi chủ yếu sẽ xoay quanh những thông tin bạn đã điền trên web của CampusFrance như :quá trình học tập, kinh nghiệm nghề nghiệp đã làm, dự định học tập và dự định nghề nghiệp của bạn trong tương lai.

Hãy chuẩn bị thật kỹ lưỡng các vấn đề này để có những câu trả lời thông minh và thống nhất.Quan trọng là bạn cần phải thể hiện được sự tích cực của việc bạn muốn đi du học ở Pháp. Buổi phỏng vấn có thể sẽ diễn ra bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Anh (nếu bạn theo một chương trình đào tạo bằng tiếng Anh ở Pháp).

Khi đi phỏng vấn, bạn phải mang theo bản gốc và bản dịch công chứng tiếng Pháp tất cả các giấy tờ đã ghi ở trên. CampusFrance có thể từ chối phỏng vấn nếu các giấy tờ trên không đầy đủ hoặc không hợp lệ. Cuối buổi phỏng vấn, bạn sẽ nhận giấy chứng minh trình độ tiếng Pháp do CampusFrance cấp và giấy này là bắt buộc trong hồ sơ xin thị thực (visa).

7. Chuẩn bị hồ sơ xin visa du học Pháp:

Khi đã hoàn tất 6 bước trên, bạn cần xin cuộc hẹn qua điện thoại với bộ phận làm Visa của Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội – số 57 phố Trần Hưng Đạo(đối với trường hợp hộ chiếu được cấp tại Hà Nội hoặc Đà nẵng)

Nếu hộ chiếu được cấp tại TP Hồ Chí Minh thì gọi điện xin cuộc hẹn với Lãnh sự quán Pháp tại TP Hồ Chí Minh  - số 27 Nguyễn Thị Minh Khai - Quận 1.

Khi đến, bạn nộp hồ sơ và lệ phí xin visa (50 Euro, tương đương : 1.300.000 VND), sinh viên nhận học bổng của chính phủ Pháp sẽ được miễn phí visa.

Bạn có thể theo dõi trên trang web của CampusFrance về tình hình xét duyệt hồ sơ xin visa. Nếu hồ sơ được chấp thuận, bộ phận cấp visa sẽ liên lạc để hẹn ngày bạn mang Hộ chiếu tới lấy visa.

Để tránh trường hợp bị từ chối cấp visa và không được trả lại lệ phí (50Euro), bạn cần chuẩn bị một bộ hồ sơ đầy đủ với các giấy tờ sau :

• 02 tờ khai xin visa dài hạn (1 năm). 
• Giấy khai sinh (công chứng dịch sang tiếng Pháp) 
• Giấy bảo lãnh đối với những bạn du học sinh khi đặt chân tới Pháp chưa đủ 18 tuổi ( theo mẫu của đại sứ quán, hợp đồng điện nước và thẻ cư trú “Titre de sejour” của người bảo lãnh) 
• Các giấy tờ chứng minh trình độ học vấn của bạn ( chứng chỉ nhập học, bằng tốt nghiệp trung học phổ thông bản sao hay thẻ sinh viên …) 
• Chứng chỉ trình độ tiếng Pháp(TCF…) 
• Hộ chiếu còn giá trị tối thiểu 15 tháng + Bản chụp từ trang 1-5 của hộ chiếu của trang thị thực Schengen gần nhất (nếu có) và của các trang có dấu xuất nhập cảnh trong khối  Schengen và Việt nam 
• Sổ hộ khẩu + bản dịch công chứng sang tiếng Pháp ở một phòng công chứng hợp pháp
• Tờ khai xin t hị t hực dài hạ n, tờ khai xin thị thực dài hạn, điền đầy đủ thông tin hai trang và có chữ ký 
• Tờ khai Formulaire OFII được điền đầy đủ thông tin. Điền giấy OFII để Đại sứ quán đóng dấu khi được cấp visa, sang đến Pháp bạn chỉ cần mang đến Prefecture hoặc Sous-Prefecture nộp. 
• 03ảnh chân dung mầu mới chụp và chân thực nhất, cỡ 3,5x4,5cm trên nền trắng,
  đầu trần, chụp thẳng, không đeo kính, không dập ghim, không dán trên tờ khai
• Giấy chứng nhận phỏng vấn hoặc miễn phỏng vấn Campus France 
• Giấy chứng nhận được đăng ký vào một trường Đại học tại Pháp, sẽ được nhân viên phỏng vấn ở Campus France in từ hồ sơ và đóng dấu xác nhận 
• Giấy tờ chứng minh tài chính: 
• +  Đối với nhân viên tự túc các bạn có thể mở sổ tiết kiệm hoặc mở tài khoản thanh toán quốc tế bằng tiền VNĐ (tương đương với 7380 euros), hoặc tiền USD, hoặc tiền Euros, và các bạn nhớ xin xác nhận của ngân hàng bằng tiếng Anh. Trường hợp có người bảo lãnh ở Pháp thì phải nộp giấy chứng nhận bảo lãnh do người bảo lãnh ký, giấy tờ tùy thân của người bảo lãnh (như: chứng minh thư, hộ chiếu và thẻ cư trú), giấy tờ chứng minh thu nhập người bảo lãnh (như: bảng lương ba tháng gần đây nhất, tờ khai thuế thu nhập mới nhất), hợp đồng thuê nhà hoặc giấy tờ sở hữu nhà… 
• + Đối với sinh viên nhận học bổng : giấy chứng nhận học bổng (ghi rõ thời gian và số tiền học bổng được cấp).
• Chứng nhận chỗ ở tại Pháp: Nếu có người bảo lãnh cho tạm trú, ngoài giấy chứng nhận cho tạm trú thì cần có bản sao giấy tờ sở hữu nhà hay hợp đồng thuê nhà, hoá đơn EDF hoặc France Telecom, các bản sao giấy tờ tuỳ thân của người bảo lãnh. Trong danh sách các giấy tờ cần phải nộp khi xin visa du học Pháp, thì trên trang web của Đại sứ quán Pháp không yêu cầu Giấy chứng nhận chỗ ở, nhưng trong thực tế gần đây nhiều sinh viên phải liên lạc với bạn bè tại Pháp để có giấy tờ này.

II. Lưu ý

- Một hồ sơ xin thị thực đầy đủ không có nghĩa là sẽ được cấp thị thực. Do đó, không nên mua vé máy bay khi chưa có kết qủa trả lời cho hồ sơ xin thị thực

- Thị thực xin sẽ bị từ chối đối với mọi khai báo không trung thực hay sử dụng bất cứ giấy tờ giả mạo nào trong hồ sơ.

- Những giấy tờ bản chính có thể phải xuất trình khi vào lãnh thổ Pháp, nếu thiếu đương sự có thể không được nhập cảnh.

- Đích thân đương sự phải trực tiếp đến nộp hồ sơ.

- Một visa du lịch, dưới bất kỳ hình thức nào, không bao giờ được chuyển đổi thành visa sinh viên ở Pháp cũng như trong bất cứ nước nào khác thuộc Liên minh châu Âu.

- Nếu bạn phải theo học hai chương trình đào tạo kế tiếp nhau (chẳng hạn một chương trình học tiếng Pháp sau đó là một chương trình đào tạo chuyên môn), bạn hãy đăng ký vào cả hai chương trình để được cấp visa cho suốt cả thời gian du học vì visa không thể sửa đổi tại Pháp.

- Đối với visa dài hạn, trong vòng hai tháng kể từ sau khi đến Pháp, các sinh viên nước ngoài (không phải là công dân của Liên minh châu Âu) lưu trú tại Pháp trên 3 tháng phải xin được một giấy phép lưu trú dành cho sinh viên đó là OFII. Không có giấy này visa không có giá trị. Nếu bạn thuộc diện phải làm OFII bạn sẽ được thông báo khi nhận visa. 
- Sau khi visa và OFII hết hạn, để được tiếp tục lưu trú hợp pháp tại Pháp, bạn phải có titre de séjour để thay thế. Thẻ này tách rời với visa và phải được xin từ 2 tháng trước khi visa hay titre de séjour cũ hết hạn. Tùy theo đối tượng mà titre được cấp loại tương ứng: titre sinh viên, scientifique, APS (sinh viên đã tốt nghiệp và đang trong giai đoạn tìm việc làm), talent, salarier,...

III. Một số địa chỉ cần thiết

a. Đại sứ quán Pháp
57 Trần Hưng Đạo, Hà Nội
Tel: 04-3944 57 00
Fax: 04-3944 57 17
Email: ambafrance.hanoi@diplomatie.gouv.fr

b. Tổng lãnh sự quán Pháp tại Tp.Hồ Chí Minh
27 Nguyễn Thị Minh Khai, tp Hồ Chí Minh
Tel. (00)(84-8) 3520 68 00
Fax. (00)(84-8) 3520 68 19
Website Đại sứ quán Pháp: http://www.ambafrance-vn.org/

c. Văn phòng Campus France tại Hà Nội :
L’Espace- Trung tâm Văn hóa Pháp
24 Tràng Tiền, Hà Nội
Tel : (+84) (0)4 39 36 21 64
hanoi@campusfrance.org

d. Chi nhánh Văn phòng Campus France tại Huế :
Trung tâm văn hóa Pháp tại Huế
1 Lê Hồng Phong, Huế
Tel : (+84) (0)5 43 82 26 78
hue@campusfrance.org

e. Chi nhánh Văn phòng Campus France tại Đà Nẵng
Tầng 5 - Trung tâm thông tin Học liệu, Đại học Đà Nẵng
91A Nguyễn Thị Minh Khai, Đà Nẵng
Tel : (+84) (0)5 11 38 17 426
danang@campusfrance.org

f. Văn phòng Campus France tại T.P. Hồ Chí Minh :
IDECAF – Viện Trao đổi Văn hóa với Pháp
31 Thái Văn Lung, Q.1, TP. Hồ Chí Minh
Tel : (+84) (0)8 38 27 43 55
hochiminhville@campusfrance.org

Website của Campus France: http://www.vietnam.campusfrance.org

MT (sưu tầm và tổng hợp)

Hội Sinh viên Việt Nam tại Toulon.

Association des Étudiants Vietnamiens à Toulon.